Бармен почему ударение на а

Правильное ударение в слове “БАРМЕН”

Содержание: ударение в слове “БАРМЕН”

Существительное “бармен” обычно употребляется в значении продавца, который обслуживает клиентов за барной стойкой бара.

Слово “бармен” – одушевленное существительное мужского рода, 2-го склонения.

Разберем слово на фонетические слоги и посмотрим, на какой из них падает ударение:

В простой речи существует два варианта произношения анализируемого нами слова:

• “б а́ рмен”, где ударение падает на букву “а” первого слога,
• “барм е́ н”, где ударение падает на букву “е” второго слога.

Например, в словаре Розенталя это слово рекомендуется произносить с ударной гласной “е” второго слога.

Как правильно – “б А рмен” или “барм Е н”?

Так, какой вариант является правильным согласно нормам литературного русского языка?

Отметим, что слово “бармен” произошло от английского слова “barman”, в котором ударение падает на первый слог.

В русском языке также многие словари рекомендуют произносить слово “бармен” с ударной гласной “а” в первом слоге, как и в языке оригинала:

Давайте посмотрим, будет ли меняться ударение при изменении падежных форм:

• и. п. кто? (что?) б а́ рмен, б а́ рмены
• р. п. кого? (чего?) б а́ рмена, б а́ рменов
• д. п. кому? (чему?) б а́ рмену, б а́ рменам
• в. п. кого? (что?) б а́ рмена, б а́ рменов
• т. п. кем? (чем?) б а́ рменом, б а́ рменами
• п. п. о ком? (о чем?) о б а́ рмене, о б а́ рменах

Как мы видим это слово всегда произносится с ударной гласной “а” первого слога.

Примеры для закрепления:

• В этом заведении б а́ рмен всегда готовит фантастически вкусные коктейли.
• Бар “Две подруги” принял на работу молодого симпатичного б а́ рмена.
• Я люблю посещать именно это заведение, так как б а́ рмен работает максимально быстро и ловко.

Ударение в слове «БАРМЕН»

Ударение в сло­ве «бар­мен» пра­виль­но ста­вит­ся на глас­ный «а» пер­во­го сло­га в соот­вет­ствии с орфо­эпи­че­ской нор­мой совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го языка.

Это заим­ство­ван­ное сло­во может доста­вить затруд­не­ние в поста­нов­ке уда­ре­ния. В живой раз­го­вор­ной речи инте­ре­су­ю­щее нас назва­ние слу­жа­ще­го бара часто про­из­но­сят по-разному:

Какой вари­ант поста­нов­ки уда­ре­ния явля­ет­ся пра­виль­ным или оба верны?

На какой слог ударение в слове «бармен»?

Чтобы выяс­нить, на какой слог сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в этом сло­ве, раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги. В сло­ве име­ет­ся столь­ко сло­гов, сколь­ко в нем зву­чит гласных:

Два глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют два фоне­ти­че­ских слога.

В про­из­но­ше­нии это­го дву­слож­но­го сло­ва ори­ен­ти­ру­ем­ся на то, как оно зву­чит в языке-источнике.

В рус­ский язык сло­во «бар­мен» вос­при­ня­то из англий­ско­го язы­ка. Оно состо­ит из двух частей:

В совре­мен­ном рус­ском лите­ра­тур­ном язы­ке назва­ние слу­жа­ще­го бара, офи­ци­ан­та в баре пра­виль­но про­из­но­сит­ся с удар­ным пер­вым слогом:

Чтобы запом­нить это нор­ма­тив­ное уда­ре­ние, оттал­ки­ва­ем­ся от про­из­но­ше­ния исход­но­го слова:

В послед­нее вре­мя широ­ко упо­треб­ля­ет­ся сло­во «бар­мен­ша», назы­ва­ю­щее жен­щи­ну этой же спе­ци­аль­но­сти. Оно обра­зо­ва­но с помо­щью суф­фик­са -ш- от одно­ко­рен­но­го суще­стви­тель­но­го муж­ско­го рода:

ба́рмен — ба́рмен ш а.

Это сло­во име­ет­ся в сло­ва­рях и даже при­во­дит­ся в Современном орфо­эпи­че­ском сло­ва­ре И. Л. Резниченко (М., Астрель, 2007) без поме­ты «раз­го­вор­ное».

Хотя заме­тим, что с суф­фик­сом -ш- в речи суще­ству­ет мно­же­ство слов раз­го­вор­но­го, а чаще про­сто­реч­но­го харак­те­ра, назы­ва­ю­щих жен­щин в соот­вет­ствии с их про­фес­си­ей, например:

Слово «ба́рменша» в лите­ра­тур­ной речи сохра­ня­ет такое же про­из­но­ше­ние с удар­ным пер­вым сло­гом, как и исход­ное суще­стви­тель­ное муж­ско­го рода.

Чтобы усво­ить пра­виль­ное про­из­но­ше­ние ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва, про­чти­те вслух при­ме­ры предложений.

Примеры

Ба́рмен Николай при­вет­ли­во улыб­нул­ся посетителям.

В этом кафе рабо­та­ет пре­вос­ход­ный ба́рмен, кото­рый дела­ет отлич­ные коктейли.

Ба́рмен лов­ко раз­лил напи­ток по бокалам.

Я с вос­хи­ще­ни­ем наблю­дал, как моло­дой ба́рмен мастер­ски гото­вит коктейли.

«БАрмен» или «бармЕн» ударение в слове?

Правильное ударение в слове «бАрмен» или «барЕн» долго оставалось предметом споров, давайте вместе определим, какой же вариант правильнее.

Правильное ударение

Несмотря на ожесточенные споры вокруг этого слова большинство лингвистов предпочитает вариант с первым ударным слогом – бАрмен.

Какое правило и как запомнить

Слово «бАрмен» пришло в русский язык из английского. Ошибка в его произношении возникает из-за уже прижившихся слов с ударением на «мен»: «бизесмЕн», «трансфермЕн», «супермЕн». Из-за этой путаницы филологи разделились на две группы. Одни считают правильным только ударение на первый слог, вторые помечают «бармЕн» как допустимое или разговорное произношение.

Первый слог остается под ударением во всех числах и падежах.

Стишок для запоминания

Примеры предложений

• БАрмен из нашего бара был профессионалом своего дела и всегда угадывал предпочтения клиентов.
• В только что открывшийся паб требовался опытный бАрмен.

Неправильно ставить ударение

Ударение на букву «е» считается ошибкой – бармЕн.