Словосочетание к слову наречие диалект

Диалекты в русском языке Статьи

Диалекты в русском языке

Что такое диалекты?
Диалектные слова, или диалекты (греч. ;;;;;;;;; — «наречие» от греч. ;;;;;;;;;; — «говорить, изъясняться»), — слова, употребляемые жителями той или иной местности. Речь жителей называется диалектом, наречием или говором. Она состоит из общеупотребительных слов и диалектов. Диалектные слова встречаются в художественной литературе для передачи особенностей речи жителей описываемой местности. Их можно встретить в произведениях Пушкина, Гоголя, Бунина, Некрасова и других писателей. Диалектные слова, использованные в художественных произведениях, называются диалектизмами. Вопросы диалектов русского языка изучает диалектология. Не путайте понятие диалектов с акцентом в речи.

Примеры диалектов
Ниже примеры диалектов жителей разных областей и городов России. Для каждого диалекта дан литературный аналог русского языка.

Айда — пойдём Шабол — сумка, баул. Однёрка — единица, один Сгайбал — скомкал Буровить — говорить Булдыжка — куриная нога Парняга — молодой человек Сворот — поворот Обутки — обувь Жор — еда Кудыть — куда Зырь — смотри Коцать — ломать, царапать Стрематься — бояться Чмырить — унижать Шкандыбать — идтиСтебаться — унижать Клуша — глупая девушка
Виды диалектов
Различают два вида диалектов в русском языке: социальные и территориальные.

Виды диалектов
Социальные диалекты
К социальным диалектам (жаргону) относят диалектные слова, которые используются определённой социальной группой. Отсюда и название вида. Социальным диалектам свойственны лексические языковые особенности. В случае социальной группы не стоит путать диалекты с профессиональными словами.

Территориальные диалекты
Территориальный диалект включает слова, которые используются в речи людей на определённой территории. Им свойственны фонетические, грамматические, лексические, синтаксические особенности.

Диалекты Новосибирска:
мультифора — прозрачный пакет для документов,
вехотка — мочалка,
виктория — клубника,
толченка — картофельное пюре.
Толчок — барахолка.
Жмур Парк — кладбище.
Тролик — троллейбус.
Фрэндище — лучший друг.

Собираясь в Сибирь, господа, учтите — говорить «что» тут даже неприлично. Хотите, чтобы вас признали за своего? Чокайте! А если вас не поняли, оппонент не согласен или вы не понимаете его логику, гордо «отрежьте» в ответ классическим сибирским «чо к чему».

Диалекты Самары:
срост — «всё получится»,
курмыши — заброшенные местечки,
фиолет — банкнота в 500 рублей,
Сампло — Самарская площадь,
жигульбас — жигулевское пиво.

Диалекты Ставрополя:
тутина — шелковица,
курага — дикие абрикосы,
дюже — очень,
замыкать — закрывать.

Диалекты Ростова-на-Дону:
чебак — лещ,
таранка — вобла,
жердёлы — абрикосы,
пить кофа — пить кофе.

Диалекты Ханты-Мансийска:
ап — собака,
кати — кошка,
уща улаты — привет,
пумащипа — пожалуйста,
аспасиба — спасибо.

Диалекты Нижнего Новгорода:
убираться — помещаться куда-либо, во что-либо.

Классификация диалектов
В прошлом веке были составлены диалектологические карты русского языка, изданы монографии диалектного членения. В них собран материал по наречиям, говорам, группам говоров. Информация ниже даётся на основе классификации 1964 года.

В русском языке выделяются три диалекта (два наречия и один говор): севернорусское наречие, южнорусское наречие, среднерусский говор. Например, литературное слово «говорить» имеет аналог «баить» в среднерусском наречии и «гутарить» в южнорусском. Также существуют более мелкие деления. Известные примеры: москвичи — «акают», деревенские — «окают», различия в речи москвичей и петербуржцев.

Северное наречие
Группы говоров севернорусского наречия:

Ладого-Тихвинская группа
Вологодская группа
Костромская группа
Межзональные говоры
Онежская группа
Лачские говоры
Белозерско-Бежецкие говоры
Южное наречие
Группы говоров южнорусского наречия:

Западная группа
Верхне-Днепровская группа
Верхне-Деснинская группа
Курско-Орловская группа
Восточная (Рязанская) группа
Межзональные говоры типа А
Межзональные говоры типа Б
Тульская группа
Елецкие говоры
Оскольские говоры
Среднерусский говор
Среднерусский говор специфичен для Псковской, Тверской, Московской, Владимирской, Ивановской, Нижегородской областей.

Западные среднерусские говоры
Западные среднерусские окающие говоры
Гдовская группа
Новгородские говоры
Западные среднерусские акающие говоры
Псковская группа
Селигеро-Торжковские говоры
Восточные среднерусские говоры
Восточные среднерусские окающие говоры
Владимирско-Поволжская группа
— Тверская подгруппа
— Нижегородская подгруппа
Восточные среднерусские акающие говоры
Отдел А
Отдел Б
Отдел В
Говоры Чухломского острова
Лингвистическая характеристика
Лингвистическая характеристика говоров включает фонетику, вокализм, синтаксис. Северному и южному наречию свойственны свои диалектные черты. Среднерусские говоры совмещают отдельные черты северного и южного наречий.

Фонетика русских диалектов показывает разницу у наречий в произношении согласных звуков (долгая согласная), фрикативного звука, смягчения согласных, яканье и др. В диалектах русского языка выделяют пятиформенные, шестиформенные и семиформенные системы вокализма и «оканье», «аканье» как типы безударного вокализма. Различие в синтаксисе говоров связано с использованием в конструкции словосочетаний разных падежей, разного сочетания предлогов с существительными, использования разных форм глагола. Разница прослеживается в конструкции простых предложений: изменение порядка слов, использование частиц и т.д.

А вот, допустим, вы в Омской области. Приехав посмотреть на Успенский собор, срочно оскорбитесь, если вас спросят: «Ты чего? С первой линии, что ли?». Потому что «с первой линии» значит «дурак». Дело в том, что в Омске на улице Куйбышева (после нее идет 2-я Линия, а 1-й Линии нет) находится областная психиатрическая больница.

52 предложения со словом «диалект»

Мне не приходилось специально изучать этот диалект , потому что в течение детских и школьных лет я слышал этот диалект и сам говорил на нём.

Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь, С. Н. Богобоязов

Чтобы решить эту проблему, в 1955 году властями был введен официальный язык, за который приняли северный диалект путунхуа – пекинский диалект .

Логист или фишки нетворкинга, Амир Бек

В настоящей работе я хотел бы представить один из вологодских диалектов , а именно диалект Азлецкого сельсовета Харовского района Вологодской области.

Азлецкий диалект и славянские языки. Азлецкий диалект Вологодской области: описание, художественные тексты, словарь, С. Н. Богобоязов

Имеет место подразделение восточного наречия на главные типы диалектов : 1) диалект , являющийся литовским или северо-восточным);

Идиш, Холокост и евреи Беларуси, Маргарита Акулич

Осетинский язык у них интересный, вроде бы похож на дигорский диалект , но есть и элементы южного диалекта , мягко произносят согласные.

Излом. Книга третья. Эмигранты. Долгая дорога домой, Николай Яковлевич Удовиченко, 2015г.

Особливо для того беда, у кого французский диалект такой, как у нас: на двоих три французских слова: бонжур, мерси да буар.

Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париж и обратно, Николай Лейкин, 1897г.

Языковед заявил, что это какой-то северный диалект и что-то похожее на исландский;

Снеговик, Жорж Санд, 1859г.

Важно отметить, что это не есть перевод на южнорусский диалект .

Цвет пурпурный, Элис Уокер, 1982г.

Он в совершенстве знал местный диалект и постоянно им пользовался.

Крэнфорд, Элизабет Гаскелл, 1973г.

Вскоре беседа коснулась торговли, и все мало-помалу перешли на местный диалект ;

Будденброки, Томас Манн, 1901г.

В запальчивости сыпала словами, незаметно для себя перешла на местный диалект .

Удар мечом, Лев Корнешов, 1970г.

Как тебе мой берлинский диалект ?

Испанский вариант (сборник), Юлиан Семенов, 1973-1975г.

Андалузский диалект ужасен, но они всегда поют о любви…

Испанский вариант (сборник), Юлиан Семенов, 1973-1975г.

Это диалект , сынок, – пояснил он.

Ежевичное вино, Джоанн Харрис

Неправильный глаголы северный китайский диалект забывай.

Пигмей, Чак Паланик, 2009г.

Может быть, она говорила что-то и похуже, но я тогда еще плохо понимала местный диалект .

Амулет Паскаля, Ирэн Роздобудько, 2012г.

Хоть один немецкий диалект обладает этакой беспечной свежестью?

Два брата, Бен Элтон, 2012г.

Кансайский диалект Аомамэ любила.

1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре. Книга 1. Апрель–июнь, Харуки Мураками, 2009г.

А этот пришепетывающий местный диалект пекинцев как послушаешь – ощущение чего-то очень правильного, классического.

Много добра, мало зла. Китайская проза конца ХХ – начала ХХI века, Антология

Это был средиземноморский диалект французского.

Там, где билось мое сердце, Себастьян Фолкс, 2015г.

Он был с болот, как и наш сегодняшний храбрый гость, но его диалект было довольно трудно понять.

Погребенный великан, Кадзуо Исигуро, 2015г.

Все именно так просто, – Цянь Сяохун снова перешла на хунаньский диалект .

Сестрички с Севера, Шэн Кэи

Надо перестать звать его Ринуччо, не то тоже скатится на диалект , думала она.

Те, кто уходит, и те, кто остается, Элена Ферранте, 2013г.

Фламандский, уэльский, провансальский диалект …

Дочь того самого Джойса, Аннабел Эббс, 2016г.

Когда же она со временем обрела полный голос, оказалось, что диалект у нее весьма своеобразный, отдаленно напоминающий невнятный говор Сконе.

Апрельская ведьма, Майгулль Аксельссон, 2009г.

Шум, жара, суетливые поцелуи в лоб, диалект , скверный запах, который исходил от всех – вероятно, из-за страха.

Лживая взрослая жизнь, Элена Ферранте, 2019г.

Тот снова поменял язык, в этот раз – на креольский диалект французского.

Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.

Диалект оказался настолько причудливым, что даже учительница французского не разобрала ни слова.

Популярная музыка из Виттулы, Микаель Ниеми, 2000г.

Встревоженный Альфред внезапно перешел с английского языка на кантонский диалект .

Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.

«Вы меня слышите?» – Джеймс внезапно перешел на «вы», и голос его зазвучал искаженно, когда он переключился с английского на южноминьский диалект .

Проблемы безумно богатых азиатов, Кевин Кван, 2017г.

Этакий диалект , которым владел только он один.

Рубашка, Евгений Гришковец, 2004г.

Я сказал, что занят составлением ивритско-арабского словаря, и меня интересует в особенности палестинский диалект .

Даниэль Штайн, переводчик, Людмила Улицкая, 2006г.

Понимаешь креольский диалект ?

Той осенью на Пресне, Владимир Бурлачков

Такой диалект , кажется, называют суржиком.

Никому ни слова, Сергей Литовкин, 2005г.

Правда, диалект этих гостей был особый, я понимала через два слова на третье.

Маска счастья, Кира Буренина, 2008г.

Самодельные переводчики тоже неуверенно пожимали плечами: диалект , наверно…

Исход, Игорь Шенфельд, 2012г.

Архангельский диалект , русский мат.

Надежда, Вера Толоконникова, 2013г.

Архангельский диалект это очень образный язык, лаконичный и емкий.

Надежда, Вера Толоконникова, 2013г.

Как ни странно, несмотря на свой западный диалект , Стефан очень остроумно шутил и интересно рассказывал о местных достопримечательностях.

Время истинных чувств (сборник), Александр Тараненко, 2014г.

И придя туда, абсолютно не зная русского, приобрёл очень характерный «армейский» диалект .

Кошка с Собакой, Алексей Свешников, 2009г.

Они привезли с собой карабахский диалект , кухню и традиции.

Люди, которые всегда со мной, Наринэ Абгарян, 2014г.

Бог тебя благословит, сынок, – Отец Матта неплохо понимал греческий, как и бедуинский диалект арабского языка.

Тайны храмовой горы. Иерусалимские воспоминания, Станислав Сенькин, 2009г.

Монах хорошо знал бедуинский диалект арабского языка и понял, что кочевники рассказывают друг другу разные забавные истории.

Тайны храмовой горы. Иерусалимские воспоминания, Станислав Сенькин, 2009г.

Раз-раз-раз, – бесцветно, чтоб в голос его не прокрался какой-нибудь диалект , говорил Муравлеев, – проверка связи, как слышно?

Транскрипт, Анна Мазурова, 2014г.

Через полчаса её соединили с алтайской подругой Гражиной Балашийте, и Лиля с радостью услышала певучий литовский диалект своей коллеги.

Белая Лилия, С. Н. Ходоров, 2015г.

«Может, им непонятен мой диалект ?

Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.

«Точно, у меня диалект », – подумал Микаэл, уставившись улыбающимся лицом на того из рабочих, что оказался всех ближе.

Потерянное имя, Вета Ножкина, 2015г.

Южные княжества, воспользовавшись восстанием в Рундии, объединись в Южный союз, Ракру (южный диалект валгирского.).

Земли Власти. Нашествие с Востока, Эяль Басс, 2015г.

Но, как и мать, Наташа привыкла, что вокруг все говорят немного иначе и замечала окружающий её диалект нечасто.

На краю обрыва…, Анна Анакина, 2015г.

Не только сам по себе ранний уэссекский диалект представляет интерес для лингвиста.

Жемчужница и песчинка, Эмилия Тайсина, 2015г.

Странно, – подумал я, – именно в таком возрасте подобный диалект «Всеобщего» и представляет наибольший интерес для двух сторон.

Дети Ишима. Книга 2. Возвращение, Виктор Иванович Завидей

Предположим, что это какой-то архаичный туземный диалект , сохранившийся до наших дней в некоторых прибрежных областях нашей необъятной Страны.

Твокер. Иронические рассказы из жизни офицера. Книга 1, Искандар Бурнашев, 2016г.

Словосочетание со словм диалект?

Русский язык | 5 — 9 классы

Словосочетание со словм диалект.

Русский диалект, украинский диалект, белорусский диалект, диалект швейцарцев.

Помогите надо 10 русских диалектов?

Помогите надо 10 русских диалектов.

Создать предложение со словм белки?

Создать предложение со словм белки.

Почему исчезают диалекты?

Почему исчезают диалекты?

Составьте словосочетания со словами : язык, диалект, лингвист, артикуляция, акцент, интонация, алфавит, каллиграфия, апостроф, транскрипция, грамматика, семантика?

Составьте словосочетания со словами : язык, диалект, лингвист, артикуляция, акцент, интонация, алфавит, каллиграфия, апостроф, транскрипция, грамматика, семантика.

Прибавьте к глаголам бежать, писать приставки в — ; за — ; под — ; при — ; пере — ?

Прибавьте к глаголам бежать, писать приставки в — ; за — ; под — ; при — ; пере — .

Составьте три предложеня с этими словми.

Написать отрывок с диалектами?

Написать отрывок с диалектами.

Пять диалектов / привести /?

Пять диалектов / привести /.

2или3 диалекта скажите пожалуйста?

2или3 диалекта скажите пожалуйста.

3 примера с диалектами и их значение?

3 примера с диалектами и их значение.

Существуют ли диалекты в наши дни?

Существуют ли диалекты в наши дни?

Вы открыли страницу вопроса Словосочетание со словм диалект?. Он относится к категории Русский язык. Уровень сложности вопроса – для учащихся 5 — 9 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории Русский язык, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.