Предложения со словом НЕПОДВИЖНЫЙ
Он сидел неподвижный, как скала, и молчал.
Он стоял холодный, неподвижный, словно камень.
Он был негромок и летел издалека, но неподвижный воздух донес его так четко, словно кричавший находился на расстоянии ружейного выстрела.
С каждым рассветом вновь пригревало солнце, вили гнезда и пели птицы, распускались цветы, все ярче зеленел неподвижный лес.
В первую очередь подошел он к моему таинственному проводнику, который сидел, как сказано, на столе, уставив в стену неподвижный взгляд.
Но он сидел все такой же неподвижный и холодный.
Последний стоял белый, как привидение, при тусклом свете фонаря и совершенно неподвижный, словно изваяние.
Он замер в ожидании, неподвижный, как скала, отчаянно пытаясь перевести восприятия органов чувств в зрительный образ того, что находилось там, внизу, под тихим сиянием месяца и звезд.
Черный застыл на месте, неподвижный, как сфинкс.
Там, на семисаженной высоте, артистка осторожно перешла на неподвижный турник, почти касаясь головой стекол слухового окна.
И когда он, вздрогнув в последний раз, вытянулся на земле, холодный, неподвижный и бледный, то нестерпимый страх овладел убийцей.
Василь стоял, бледный и неподвижный, с горящими глазами.
За будкой виднелся неподвижный силуэт лошади, запряженной в повозку.
А этот свет как заря, и притом совершенно неподвижный.
Он прошел несколько шагов и остановился, неподвижный, прямой, в шинели с высокими плечами, отчетливый, как тень, на пустом тротуаре.
Хаггер сидел угловатый, неподвижный, как инертная масса.
Волосы его были смочены потом, вздрагивавшие губы запеклись, неподвижный взгляд был устремлен в потолок.
Лицо его было бледнее обыкновенного, взгляд черных глаз тяжелый и неподвижный.
Теперь они все трое в упор смотрели на неподвижный язычок пламени, понимая, что в нем заключается вся их жизнь.
Так простояли они с минуту: пума, тяжело дыша, взволнованный и, видимо, в нерешительности, медведь совершенно спокойный и неподвижный.
Он съежился, ударяя себя по бокам пушистым хвостом, меж тем как медведь стоял на расстоянии пяти ярдов от него, неподвижный, как статуя, поглядывая на него своими маленькими огненными глазками.
Так простояли они с минуту: пума, тяжело дыша, взволнованная и, видимо, в нерешительности, медведь совершенно спокойный и неподвижный.
Она съежилась, ударяя себя по бокам пушистым хвостом, меж тем как медведь стоял на расстоянии пяти ярдов от нее, неподвижный, как статуя, поглядывая на нее своими маленькими огненными глазками.
Кругом стоял темный, неподвижный лес, похрустывали под ногами сухие ветки.
Он молча стоял, неподвижный, как статуя, когда их повели на расстрел.
К полудню я начал сожалеть, что остался: хотя на западе небо все темнело и темнело, а неподвижный воздух был, казалось, насыщен грозой, буря все не разыгрывалась.
Он лежал у них на руках безмолвный и неподвижный, будто мертвец, ни в чем им не сопротивляясь, но вместе с тем ничем им не помогая.
Вошедший сел на пустую скамью перед очагом и, вперив неподвижный взгляд в рдеющие угли, погрузился в глубокое раздумье.
Тарзан сидел неподвижный, как бронзовый идол, и непреклонный, как смерть.
Он вышел к воротам дома, на улицу, и всю ночь, до рассвета, просидел, прижавшись к стене, неподвижный, прислушиваясь к тому, что делалось внутри его, и ничего не понимая.
52 предложения со словом «неподвижный»
Он нахмурил брови, стиснул зубы, неподвижный взгляд его стал как бы еще неподвижнее , упорнее, ужаснее…
Братья Карамазовы, Федор Достоевский, 1880-1881г.
Неподвижная , бледная под копной черных волос, как бы окрашенных ночным мраком, итальянка ждала, устремив вперед неподвижный взгляд.
Лунный свет (сборник), Ги де Мопассан
Председатель колхоза долго стоял спиной к берегу, смотрел на черный неподвижный лоскут воды между двух огромных зеленоватых льдин, торчащих из реки.
Вечный зов. Том 2, Анатолий Иванов, 1976г.
Когда на шум сбежалась стража, Маний Аквилий уже лежал неподвижный и страшный, как восковая кукла.
Пурпур и яд, Александр Немировский, 1973г.
А этот свет как заря, и притом совершенно неподвижный .
Звезда «КЭЦ», Александр Беляев, 1936г.
Грязноватый, неподвижный , поросший тиной пруд умилил путешественников-горожан.
Заговор (сборник), Марк Алданов, 1921, 1926г.
Везде грозно чернел неподвижный лес.
Заговор (сборник), Марк Алданов, 1921, 1926г.
Чаще и чаще среди монотонной трескотни, тревожа неподвижный воздух, раздается чье-то удивленное «а-а!» и слышится крик неуснувшей или бредящей птицы.
Рассказы. Повести. 1888-1891, Антон Чехов
Неподвижный воздух был густо насыщен запахом сирени и черемухи.
Человек в футляре (сборник), Антон Чехов
Но вот она кончила один мешок, бросила его в сторону и, сладко потянувшись, остановила свой тусклый, неподвижный взгляд на окне…
Человек в футляре (сборник), Антон Чехов
Взгляд ее был неподвижный , как у удивленного, испуганного человека.
Человек в футляре (сборник), Антон Чехов
взгляд же глаз неподвижный и неприятный, хотя и смирный.
Братья Карамазовы, Федор Достоевский, 1880-1881г.
Все по-прежнему: раны болят, сосед лежит, такой же огромный и неподвижный .
Красный цветок (сборник), Всеволод Гаршин
Вечно тихий, неподвижный , никого не трогавший, как-то равнодушно получавший единицы и пятерки, Иванов почти не сходил с своего места.
Детство Тёмы (сборник), Николай Гарин-Михайловский
Неподвижный господин ласково улыбался ей прозрачно-белым лицом.
Тринадцатая категория рассудка, Сигизмунд Кржижановский
И он остался сидеть, неподвижный , как китайский идол, как сосуд, хранящий в себе драгоценную влагу, ни одна капля которой не должна быть потеряна.
Рассказы, Аркадий Аверченко
А непроницаемый Некрасов, с неподвижным взглядом, из-под неподвижных , как наложенных, усов вдруг выразил:
Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 2, Александр Солженицын
Он подошел к столу и стал неподвижный , с опущенной головой.
Король смеха, Аркадий Аверченко
Дочка Маришка выпрастывает руку из одеяльца, трогает неподвижный глаз птицы пальчиком и пугливо отдергивает.
О любви (сборник), Виктор Астафьев
Тусклый, неподвижный взгляд пана Гонорового был страшен.
Лжецаревич, Николай Николаевич Алексеев, 1899г.
Неподвижный воздух, казалось, был наполнен какою-то прозрачною пылью: становилось нестерпимо жарко.
Полное собрание сочинений. Том 3. Произведения 1852–1856 гг. Набег, Лев Толстой, 1852г.
Он остановил неподвижный взор на хныкающем парне, и тот стал ему улыбаться.
Зверь из бездны, Евгений Чириков
Встретилась глазами с Борисом: такой странный, тяжелый, неподвижный взгляд.
Зверь из бездны, Евгений Чириков
Тот хрустальный, ясно неподвижный блеск, который бывает только осенью, волшебной красотой освещал и голубое небо и землю.
Полное собрание сочинений. Том 15. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть третья, Лев Толстой, 1863-1869, 1873г.
Он кусал свои губы, устремив неподвижный проницательный взор на полумертвого старика и будто вызывая его на бой…
Три страны света, Николай Некрасов, 1849г.
Перед ней лежал Рудольф, неподвижный , холодный, окоченелый.
Сатанисты ХХ века, Елизавета Шабельская, 1913г.
Это неподвижный взгляд человека, внезапно сознающего неизбежность гибели…
Иго любви, Анастасия Вербицкая, 1916г.
Сверху лился металлический, неподвижный свет, лес казался голубым, завороженным подводным миром.
Возвращение корнета, Евгений Гагарин
Беззвучный и неподвижный , выжидает он, когда минует кризис.
Ключи счастья. Том 2, Анастасия Вербицкая, 1909г.
Неподвижный , сидел он на берегу, шевеля губами и произнося: «Остап мой, Остап мой!» Перед ним сверкало и расстилалось Черное море;
Тарас Бульба (сборник), Николай Гоголь
Неподвижный и строгий, почти вдохновенный был Манега.
Ремесло сатаны, Николай Брешко-Брешковский, 1916г.
Он стоял здесь серьезный, неподвижный , поглощенный одною мыслью, устремив взор в одну точку.
12 историй о любви, Коллектив авторов
Это был взгляд неподвижный и в то же время полный смущения и беспокойства.
12 историй о любви, Коллектив авторов
спросила она, устремив на него свой неподвижный взор.
12 историй о любви, Коллектив авторов
Обратив ее в орудие для своих целей, они старались придать ей единство и неподвижный характер.
Отрывки (сборник), Василий Берви-Флеровский, 1877г.
подумал он, вперив в нее неподвижный , как будто испуганный взгляд, – во сне ли это вижу?»
Князь Серебряный, Алексей Толстой, 1863г.
Казалось, ни радость, ни горе не могли одушевить этот неподвижный , равнодушный взор;
Рославлев, или Русские в 1812 году, Михаил Загоскин, 1831г.
Услад, увидя Рогдаев терем, затрепетал, остановился, долго смотрел на него в молчании, неподвижный , мрачный, сложив крестообразно руки;
Марьина Роща, Василий Андреевич Жуковский
«Еще правей, подле генерала!» Мы оглянулись: в двух шагах за генералом из травы торчал неподвижный хвост собаки.
Рассказы, Афанасий Фет
И Бальсену, глядевшему в черный, неподвижный мрак, казалось, что он едет в глухом, темном коридоре, уходящем в какое-то подземное царство…
Шапка-невидимка, Александр Грин, 1908г.
Уже и полночь давно минула, колокол башни бил половину первого, а он сидел неподвижный , без сна, без деятельного бдения.
Петербургские повести, Николай Гоголь, 1835–1842г.
подумал он, вперив в нее неподвижный , как будто испуганный взгляд.
Князь Серебряный, Алексей Толстой, 1862г.
Это тот же неподвижный «идол», как и Увар Иванович.
Накануне, Иван Тургенев, 1860г.
колючим зноем пышет неподвижный воздух.
Русский охотничий рассказ, Сборник, 2019г.
И тогда «человек счастлив весь», и «времени больше не надо, время останавливается», и наступает неподвижный миг вечности – «здешняя вечная жизнь».
Собрание сочинений в 20 т. Том 14. Тайна трёх, Д. С. Мережковский, 1925г.
У буддистов есть легенда: Сакья-Муни много лет сидел в пустыне, неподвижный , вперив взор на небо, не видя земли.
Собрание сочинений в 20 т. Том 8. Вечные спутники, Д. С. Мережковский, 1914г.
Теперь, распростершись на траве, он направил свой неподвижный и внимательный взгляд на глаза Люси.
ПЬЕР, Герман Мелвилл
Ингрем повернулся и мрачно посмотрел на неподвижный лайнер.
Аэропорт, Артур Хейли, 1968г.
воскликнул, падая, Гренгуар и остался лежать, уткнувшись носом в землю, неподвижный , как труп.
Собор Парижской Богоматери, Виктор Мари Гюго, 1831г.
Он вырисовывался здесь часами, неподвижный и тихий, между двумя чепцами с рыжими полосками, проступившими от ржавого железного прута.
Тереза Ракен, Эмиль Золя, 1867г.
Его холодный неподвижный труп лежал в одном из прохладных гротов, обвитых плющом.
Серапис, Георг Эберс, 1885г.
Почувствуй этот небесный пейзаж так, словно он окутывает тебя, вбирает в себя, а не висит перед глазами, как неподвижный занавес.
Неподвижный: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- неподвижный воздух – still air
- неподвижная фигура – motionless figure
- неподвижный заряд – immobile charge
- неподвижный двигатель – unmoved mover
- неподвижная фаза – stationary phase
- неподвижный контакт – fixed contact
- неподвижное изображение – static image
- неподвижное состояние – quiescent state
- неподвижное тело – unmoving body
| имя прилагательное | |||
| fixed | фиксированный, неподвижный, постоянный, установленный, стационарный, закрепленный | ||
| rigid | жесткий, твердый, неподвижный, строгий, негибкий, суровый | ||
| set | установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, неподвижный | ||
| still | неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый | ||
| motionless | неподвижный, без движения, в состоянии покоя | ||
| static | статический, стационарный, неподвижный | ||
| stationary | стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный | ||
| immobile | неподвижный, недвижимый | ||
| immovable | неподвижный, непоколебимый, недвижимый, неизменный, невозмутимый, бесстрастный | ||
| stabile | стабильный, неподвижный | ||
| at rest | неподвижный, мертвый | ||
| unmoved | неподвижный, непреклонный, несдвинутый, нетронутый, оставшийся равнодушным, нерастроганный | ||
| quiescent | неподвижный, пассивный, молчаливый, находящийся в покое | ||
| dead | мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, неподвижный | ||
| standing | постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный | ||
| moveless | неподвижный | ||
| stony | каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый, полностью разоренный | ||
| breathless | запыхавшийся, затаивший дыхание, задыхающийся, бездыханный, безветренный, неподвижный | ||
| statical | статический, неподвижный, стационарный | ||
| stock-still | неподвижный | ||
Синонимы (v1)
- стационарный · статический · статичный · постоянный · незыблемый · ставной
- застывший
- фиксированный
- стоячий · вялый · спокойный · невыразительный · сонный · покойный · ленивый
- недвижный · недвижимый
- каменный · деревянный
- одеревенелый · окаменелый
- оцепеневший
Антонимы (v1)
Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «неподвижный».
- подвижный · передвижной · активный · динамический · мобильный · динамичный
Определение
Предложения со словом «неподвижный»
| Вспомнил гостиничный номер в Новом Орлеане, воздух за окном, неподвижный и тяжелый от влажности. | I recalled a hotel room in New Orleans, the air outside still and heavy with moisture. |
| Неподвижный воздух был напитан густым запахом давно немытых тел людей и животных. | The scents of animals and men long unwashed hung heavy on the air. |
| Он, чудится, швыряет в небо пену, Чтобы огни Медведицы задуть, Лишая стражей неподвижный полюс. | The wind-shaked surge with high and monstrous mane seems to pour water on the burning Bear and quench the guards of the ever-fixed Pole. |
| Нам хочется верить в неподвижный мир, в то, что происходит прямо сейчас. | We want to believe in a world at rest, the world of right now. |
| Клиффорд, спокойный, довольный собой, в старой черной шляпе, твидовом пиджаке, неподвижный, внимательный, не выпускал штурвала. | Quiet and complacent, Clifford sat at the wheel of adventure: in his old black hat and tweed jacket, motionless and cautious. |
| Госпожа де Вильфор, как мы видим, задала множество вопросов, но Вильфор стоял перед ней неподвижный, немой, как изваяние. | Madame de Villefort had multiplied her questions in order to gain one answer, but to all her inquiries M. de Villefort remained mute and cold as a statue. |
| Массивный, неподвижный и бесстрастный, сидел он за столом, олицетворяя Правительство, обязанное своим существованием старой гвардии. | Massive and expressionless, he sat there, the brutal embodiment of the State which owed its very existence to the Rubashovs and Ivanovs. |
| И при этих словах странно неподвижный взор, мимолетный румянец и легкое дрожание век опять выдали волнение Монте-Кристо. | At these words it was still possible to observe in Monte Cristo the concentrated look, changing color, and slight trembling of the eyelid that show emotion. |
| То был взгляд неподвижный и в то же время полный смятения и тревоги. | It was a fixed gaze, which was, nevertheless, full of trouble and tumult. |
| Абсолютно ровный, абсолютно прямой, абсолютно неподвижный взгляд. | And the gaze was perfectly level and perfectly direct and perfectly unchanging. |
| Они вошли в свой новый дом; в их глазах застыла пустота, то был неподвижный взгляд смерти, до которой не существовало никаких миров. | They marched into their new home, their eyes staring vacantly, the stare of death before which no world existed. |
| Недалеко от костра стоял Роско, бесстрастный и неподвижный. Сквозь всхлипывания Сары я услышал его приглушенное бормотание: «Вещь, лещ, клещ. » | Out by the campfire stood Roscoe, stolid, unmoving, and in the silences punctuated by Sara’s sobbing, I heard his whispered mumbling: “Thing, bring, cling, sting, wing, fling. ” |
| Можно было различить лишь окно и в его светлом четырехугольнике неподвижный силуэт молодой женщины. | The window alone remained still visible, showing, within the lighter square formed by it, the motionless outline of the young wife. |
| От дальнего леса отделилась неясная тень и перешла по льду к тому месту, где сидел на бревне человек, неподвижный как бревно. | A shadowy form left the far woods and crossed on the ice to where the man sat, log-still, on a log. |
| Неподвижный поезд распространяет звуковые волны идеальными кругами, как круги на воде. | A stationary train sends out sound waves in perfect circles like the ripples on a pond. |
| Торчал один посреди поля боя, неподвижный на своей лошади, облепленный мухами! | Petrified, alone on his horse, in the battlefield, flies all over him. |
| Будь это неподвижный груз такого же веса и объема, его куда легче было бы поднять, чем обмякшее тело, Элии. | Elijah’s limp body was far more difficult to lift and handle than an equal weight of like dimensions but rigid. |
| Смысл не статичен, это не какой-то неподвижный телос, или вершина, или цель. | It’s not a static, stationary telos or end or aim. |
| Неподвижный, сосредоточенный мальчик, казалось, склонился над собой, как химик под колбой, и ждал. | Motionless now, utterly contemplative, he seemed to stoop above himself like a chemist in his laboratory, waiting. |
| Так он стоял минут десять, неподвижный, безмолвный, прислушиваясь к биению собственного сердца. | He remained there ten minutes, motionless and dumb, listening to the beating of his own heart. |
| Взгляд ее был неподвижный, как у удивленного, испуганного человека. | Her face was immovable, like the face of some one frightened and astonished. |
| С наслаждением почитывая Dorfbarbier и попивая свой пунш, он вдруг, подняв голову, заметил над собой неподвижный взгляд старика. | Sipping his punch and reading with relish the Dorfbarbier, he suddenly raised his eyes and observed the old man’s immovable stare fixed upon him. |
| Что случается, когда неподвижный объект встречается с неудержимой силой? | Well, what happens when a immovable object meets a unstoppable force? |
| Если я заговорю — не прыгнет ли этот неподвижный, страдающий юноша во мрак. чтобы ухватиться за соломинку? | If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity-clutch at the straw? |
| Свет падал на кровать, на изогнутый неподвижный холмик одеяла, постель была не разобрана. | The light fell across the bed, upon a motionless curving ridge of bedclothing, the general tone of the bed unbroken. |
| То же молчание, и тот же неподвижный, бессмысленно устремленный в одну точку взор. | There was the same silence and the same motionless staring glance. |
| А вот и Макларен Джеймса Ханта — неподвижный, дымящийся на обочине. | And there’s James Hunt’s McLaren, smoking stationary by the side of the road. |
| Он взял в пригоршни обе ее тяжелые ягодицы и еще сильнее прижал к себе — дрожащий, неподвижный под струями дождя. | He gathered her lovely, heavy posteriors one in each hand and pressed them in towards him in a frenzy, quivering motionless in the rain. |
| Устремив на него неподвижный взор, Дантес бестрепетно ждал той минуты, когда надо будет применить спасительное средство. | With steady gaze he awaited confidently the moment for administering the restorative. |
| Его диабет, он у него был, до того, как он стал вести. неподвижный образ жизни? | Um, his diabetes, did he have it before he. he was im. immobilized? |
| Неподвижный и внимательный, Квазимодо видел толпу движущихся и танцующих теней, мелькавших на разноцветных оконных стеклах. | Quasimodo, motionless and attentive, beheld a throng of lively, dancing shadows pass athwart the many-colored painted panes. |
| Он стоял, будто вырезанный из дерева, похожий на игрушку: маленький, неподвижный, круглоголовый, круглоглазый, в комбинезоне. | He might have been carven, a large toy: small, still, round headed and round eyed, in overalls. |
| Лицо его было бледнее обыкновенного, взгляд черных глаз тяжелый и неподвижный. | His face was paler than usual; there was a fixed and heavy look in his black eyes. |
| Здесь на нее повеяло прохладой, хотя ночь была теплой, безветренной и неподвижный ночной воздух пронизан теплом. | It was so much cooler here, and even the night was drowned in soft warmth. |
| А ведь это было только облачное небо, спокойное море, неподвижный воздух. | And all the time it was only a clouded sky, a sea that did not break, the air that did not stir. |
| Вытянувшись на одеялах, закрыли глаза и вдыхали неподвижный воздух. | They lay upon blankets and shut their eyes and breathed the quiet air. |
| Проклятие!- воскликнул, падая, Гренгуар и остался лежать, уткнувшись носом в землю, неподвижный, как труп. | Malediction! he cried as he fell, and remained as though dead, with his face to the earth. |
| На вершине, поднимаясь высоко навстречу бледневшим звездам, стоял третий марсианин, такой же прямой и неподвижный, как и остальные. | On the summit, towering up to the fading stars, was a third Martian, erect and motionless like the others. |
| За окном пробелился пасмурный неподвижный день, как вчера, как позавчера, ещё больше нагнетая тоску. | Outside the dull, windless day dawned white, like frosted glass, just as it had yesterday and the day before, increasing the melancholy. |
| Я ничего не сказал, а он, повернувшись спиной к свету, стоял неподвижный и молчаливый, словно все невидимые враги человека связали его и зажали ему рот. | I said nothing; and he, out there with his back to the light, as if bound and gagged by all the invisible foes of man, made no stir and made no sound.’ |
| Вздохнул: человек-бочка, как бочка, грузный и неподвижный. | He sighed: a tub of a man, with the complete and rocklike inertia of a tub. |
| Неподвижный боеприпас сочетал в себе капсюль, предварительно отмеренный заряд и снаряд в водостойкой латунной гильзе. | Fixed ammunition combined a primer, the pre-measured charge, and the projectile in a water-resistant brass cartridge case. |
| ] что единственный выход из этого парадокса — если непреодолимая сила и неподвижный объект никогда не встретятся. | ] that the only way out of this paradox is if the irresistible force and immovable object never meet. |
| Неподвижный кадр-это неподвижное изображение, полученное из одного кадра движущегося кадра. | A still frame is a still image derived from one frame of a moving one. |
| Он был организован Дейлом Уинтоном и включал группу из 20 участников, держащихся за неподвижный грузовик. | It was hosted by Dale Winton and involved a group of 20 contestants holding onto a stationary truck. |
| Был сделан 2-мм разрез, и неподвижный червь был удален с помощью щипцов. | A 2-mm incision was made and the immobile worm was removed with forceps. |
| Когда левый разделитель правил встречает неподвижный символ в строке данных циклической системы тегов, это приводит к уничтожению первого символа, с которым он сталкивается. | When a left-moving rule separator encounters a stationary symbol in the cyclic tag system’s data string, it causes the first symbol it encounters to be destroyed. |
| Начальные симптомы включают беспокойство, возбуждение, недомогание или неподвижный взгляд. | Initial symptoms include restlessness, agitation, malaise, or a fixed stare. |
| По этой причине волчок остается вертикально, в то время как неподвижный немедленно падает. | For this reason, the spinning top remains upright whereas a stationary one falls over immediately. |
| Недостатком является то, что после первого прикосновения система не может обнаружить неподвижный палец. | A downside is that after the initial touch, the system cannot detect a motionless finger. |
| Как и в случае с дисперсионной сигнальной системой, неподвижный палец не может быть обнаружен после первого прикосновения. | As with the dispersive signal technology system, a motionless finger cannot be detected after the initial touch. |
| Когда переключатель закрыт, ток протекает через шарнирную ось и лопасть и через неподвижный контакт. | When the switch is closed, current flows through the hinged pivot and blade and through the fixed contact. |
| Это было первое такое устройство для передачи чертежей на неподвижный лист бумаги. | It was the first such device to transmit drawings to a stationary sheet of paper. |
| Он смотрел в пустоту больше получаса, совершенно неподвижный в обоих спектаклях. | He stared into emptiness for over half an hour, fairly still in both performances. |
| Неподвижный объект может также включать мост или док. | The fixed object could also include a bridge or dock. |
| Орвилл, по-видимому, визуализировал, что неподвижный руль сопротивлялся эффекту корректирующего искривления крыла при попытке выровняться с разворота. | Orville apparently visualized that the fixed rudder resisted the effect of corrective wing-warping when attempting to level off from a turn. |
| Шакти возникает, когда неподвижный Брахман начинает двигаться. | Sakti comes into existence when motionless Brahman begins to move. |
| Предотвращая бесконечный регресс, Аристотель вывел первый движитель-неподвижный движитель. | Averting infinite regress, Aristotle inferred the first mover—an unmoved mover. |
| Когда движущийся объект ударяется о неподвижную голову, травмы переворота являются типичными, в то время как травмы контрикупа производятся, когда движущаяся голова ударяется о неподвижный объект. | When a moving object impacts the stationary head, coup injuries are typical, while contrecoup injuries are produced when the moving head strikes a stationary object. |
| Неподвижный-неподвижный мост относится к понтику, который крепится к фиксатору с обеих сторон пространства только с одним путем вставки. | A fixed-fixed bridge refers to a pontic which is attached to a retainer at both sides of the space with only one path of insertion. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «неподвижный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неподвижный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «неподвижный» . Также, к слову «неподвижный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
http://rustxt.ru/predlozhenie-so-slovom/%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9
http://englishlib.org/dictionary/ru-en/%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9.html